We're talking about different things here. In the linked article, Anna never accepts the invitation, nor does she propose alternatives. It's OK for someone to intiate contact more often than others, as long as the counterparty actually accepts the invitation every so often (or picks up the phone or chats or responds positively). That's not the case with Anna, who repeatedly says "nah" in the face of consistent kindness and consideration.