Suppose you had a base on Mars and sent a radio signal to it from Earth. It would take between 4.3 to 21 minutes to reach Mars, depending on its distance from Earth at the time.
If you simultaneously jumped in your 10x warp drive and set out, you would arrive at Mars in 25.8 seconds to 1min 26 seconds, again depending on distance.
In this scenario, there has been no violation of causality. You aren't arriving before you sent your radio signal. All that is happening is that you're arriving before your radio signal does. From the perspective of a telescope or radio antenna at the Mars base, you would view Earth in its state 4.3 to 21 minutes before, because it simply takes that long for the electromagnetic waves to get to you.
So yes, you can travel faster than the speed of light without violating causality. If you travel in a relativistic way, i.e. speed all the way up to 99.99999% of light speed, you will most certainly run into time slowing down in your local frame, while it continues at a normal frame back at your departure point.
But with a warp drive that works as described in the article, there is no changing of reference frames. Since you're warping space itself, the spacecraft isn't actually undergoing acceleration in the relativistic way of a rocket. For passengers on board, the clocks are going to run at the same rates as back home.