I'm not sure that this will ever be a fair statistic because coffeescript should never really be used for shared / module code IMO. I love CS for my application code but would never release a package on github in CS, only JS.

Once you are releasing things outside of your controlled/team environment using anything but JS is just a loop for others to jump through.