So if I understand right, the warping does not affect the "internal" speed of the spaceship in relation of the universe outside of the warp bubble.
Maybe someone much better with maths and physics can answer this: will the 0.1c speed have a noticable relativistic age-slowing effect for the travelers compared to their Earth-bound friends?