Both (1) "AI can, and does, make some people less effective" and (2) "the average productivity boost (~20%) is significant" (per Stanford's analysis) can be true.
The article at the link is about how to use AI effectively in complex codebases. It emphasizes that the techniques described are "not magic", and makes very reasonable claims.