If you read the actual letter they link, this summary is misleading https://judiciary.house.gov/sites/evo-subsites/republicans-j...
The administration pressured them in regards to Covid-19 and election interference content, but the Counsel makes it extremely clear that Youtube did not comply.