An advertisement is not a contract, unfortunately. If we're going to talk legal, we need to talk in legalese.
https://www.accc.gov.au/consumers/advertising-and-promotions...
Being told that the app you paid for would be a one-time payment, and then having the service deliberately degraded to try and force you into a subscription model, is clearly not puffery.