Employers aren't allowed to pass visa fees straight off to an employee.