Last I touched a Linux desktop was 10+ years ago and you had to muck about with FontConfig and third-party config packages to even come close to Windows or macOS type rendering. Has this seen significant improvement?
I recently switched from Chrome to Firefox and realized that kerning is completely broken. I can only assume that it's because of some setting that I changed but I'd rather reinstall the whole machine than go on a wild goose chase...