The single-thread performance of the parallel prefix sum that they use is O(N log N), so the improvement from that to O(log N) on N threads is not as surprising.
The way the headline is written, it sounds like Amdahl’s law was violated. It wasn’t, of course.