my writing advice:
never use the former and the latter
> Commas denote a pause in speaking.... Speak the sentence aloud to find pauses.
made its way into this article. Hard to imagine that this particular point, to which I might attribute many of the comma splices I see in scientific writing, actually came from a professional writer.
Though I haven't read any scientific papers, so can't comment on those.
The work makes it worth it, makes it that much more rewarding to me personally. It's like choosing to play a difficult videogame, because you know once you overcome it, it'll be great.
However, I wouldn't take his advice on how to write for clarity. I too often found myself rereading paragraph, "wait is this description or dialogue", "who said that" - this is not what you want in scientific papers
I am reading NC4OM right now and this is not, technically, the case. He does use those “speech tags”.