It's not necessary to write the ciphering logic.

  CIPHER, UNCIPHER = str.maketrans(CIPHER), str.maketrans(UNCIPHER)

  print(s := 'STREAM CIPHER'.translate(CIPHER))
  print(s.translate(UNCIPHER))