This is a matter of degree.

Dart's types do not affect runtime behavior (at least in the compiled-JS route), so basic types are quite close to JavaScript's, much like CoffeeScript.

There are also no features in Dart that cannot be compiled into JS, like say threading with shared state.

So overall I think it is reasonable to say that both Dart and CoffeeScript are close to JavaScript and built specifically to compile into it.