That description sounds like exactly who Twitter would want to hire. Knowing Scala beforehand isn't a requirement; I certainly didn't. It's possible that by sending the resume only to a specific engineering manager, it got lost in the shuffle. Have you tried following up, and/or contacting recruiting?