Agreed, more or less, but I would argue you could make a distinction for a "streaming" situation where say no more than 10% of the data is on your computer at any one point in time, vs "downloading" where the data exists in its entirety at once.

You could encode these terms in a contract or something about allowed usage of a service, I believe.