But why the logo of the website/app should be aligned with the icon of the actions?
> The icons are thin, compared to the text, which is bold.
Why this is an issue?
I can somewhat agree with the other points, but I wouldn't call this "bad design." Just because the information can sometimes be presented better doesn't mean the previous way was bad.