This is not the same thing is it? Arch Wiki mentions something about having to install a separate ssh server into initramfs to support ssh’ing into fully encrypted systems.
systemd-cryptenroll seems to be about storing encryption keys into the TPM so that they can be decrypted automatically at boot (?)
Apologies if I misunderstood something.