I urge you to find a way to allow people to install your software more easily.
I managed to get it to install (after about an hour and a half of tinkering. However I get "Segmentation fault" when I try running it:
pdf2htmlEX --debug=1 test.pdf
temporary dir: /tmp/pdf2htmlEX-LY9cOv
Preprocessing: ....
Working: Add new temporary file: /tmp/pdf2htmlEX-LY9cOv/__css
Add new temporary file: /tmp/pdf2htmlEX-LY9cOv/__pages
Add new temporary file: /tmp/pdf2htmlEX-LY9cOv/p1.png
Install font: (29 0) -> f1
Add new temporary file: /tmp/pdf2htmlEX-LY9cOv/f1.pfa
Segmentation fault: 11