I have fond memories for mc during my transition from Windows and trying to replace DOS Navigator and Far Manager with something similar. Started to use ranger a long ago though and never came back.
Went through the same process but ended up with Far clone on Linux called far-2l. Wouldn't say it's great (I miss many plugins) but it's def good enough for me.
Far Manager works in Linux and Mac OS and works great.