Other issues:
- the fact that you cannot cut and paste files
- dragging files from one folder to another can be unreliable/error-prone, particularly in tree view
Back in time I also complained about this, but do you know that if you copy (CMD+C) then do CMD+ALT+V, then copy&paste becomes cut&paste ?
You can also click on the title to get a list view of the current folder and its parents.
(It's Shift+Cmd+G of course)
(I'm not on a desktop right now, so I can't be precise.)
It’s theoretically a small annoyance, but it gets me a few times a week since I had muscle memory for the old, correct way. I’ve filed several radars over the years and never heard back. It’s one of those things that makes me want to get a job at Apple, fix the bug, and quit.
Incidentally, this was one of the nice little things that made me switch to the Mac many years ago. There wasn’t any way to my knowledge that you could switch to a path in windows by typing it out from inside explorer.
The "Recents" doesn't contain files I've recently interacted with, and I'm still not sure what qualifies a file to be listed in Recents.
Finder has its problems. But the overarching problem is that Apple has done a poor job of discoverability and letting people know how to do things.
It's counterintuitive, because in most of Apple's macOS programs there are multiple ways to do the same thing.
For example, there are close to a dozen ways to eject/unmount a disk/volume, but I still run into people who say they can't figure out how to do it.
First thing I do on all of them is have it only search local stuff. If I want to do a damn web search I'll open my browser of choice and use Kagi. On iOS I restrict it even further to only show local apps and settings. Massively improves the speed, latency, etc etc.