Settings > Safari > Set tabs to “Bottom”. This gives you back the old style bottom bar, including the all tabs button.

The “Compact” UI option is complete and utter garbage.