You can use Codex CLI with an API key instead of a subscription, but then you won't have access to this new GPT-5 Codex model, since it's not out on the API yet. But normal GPT-5 in Codex is perfectly fine.