To make a CNC machining metaphor - Slicer software is basically just your interface to the dials and knobs on the CNC settings for speeds and feeds. There's more settings, because 3d printing is more like if a CNC had a baby with a welder and an injection molding press, only it's injecting and simultaneously welding up a blob of plastic. You're balancing the toolpaths, the temps, the adhesion, and the overall speed all at the same time, all for whatever material you're using.
So it's complex, but these companies have a ton of data and experience in order to make sure their preset settings are damn good out of the box. And these days, they get it right more often than they get it wrong!
Long story short - you should probably just get a Bambu. You'll learn what you need to learn from it, while having good quality output the whole time. If you find out it's not suitable for what you're looking to do, then you can sell it used with decent resale and get the best printer for your specific application.