As I read the article. The tsunami wave (water) displaces air at the surface and creates a sound wave, and gravity waves, that travels to the upper atmosphere. These waves then interact with electrons in the upper atmosphere.
You spoke correctly. But to further clarify, these are gravity waves, not gravitational waves.