I've seen several complaints here about how GOS does "user profiles", specifically complaining they make the UX too poor. There is a weaker form of user profiles called "work profiles" that one can use to have separation between apps but in a more user-friendly way.
The recommended app is "Shelter". https://f-droid.org/en/packages/net.typeblog.shelter/