I can think of a font that’s only 1 pixel high. Invented by Samuel Morse, takes a bit of practice to read :)
But I guess if you can build fonts that generate barcodes, and fonts that have LLMs built in, then you could design a 1 pixel high font that uses Morse code to represent most ASCII characters.