But, a plain answer: Via Eden boards. still use north/southbridge architecture, and are from the mid 2000's.
It's just modern Windows/Linux that have discontinued the ability. Or, perhaps you have 16/32 and 32/64 and are unable to do 16bit on 64bit machines- which still boils down to "operating system."
By far the biggest issue though is that even the Via Eden processor is significantly faster than a 486- and lots of software (especially games) from that era used no-op instruction loops for timing and timers. This results in games like The Incredible Machine's level timer running out in half a second or less.
Linux isn't really relevant given the time frame.
Also- DOSBox is an emulator vs VMs are hardware, no? I suspect A VM won't fix the "no-op loop for timing" issue- with modern processors' lowest clock being 600-800Mhz before it gets C6/C7'd, 30 years of IPC improvement, and the possibility of the CPU itself optimizing such loops (I'm unsure for various reasons): I expect the UX of "just limit how many scheduler slices it gets" to be nasty.
They weren't even that bad considering the little power they needed.
It says this however:
"Expected to ship to customers in February 2025."
I wonder if a typo or if batch 2 is already gone too...