no, this person is not suggesting a parallelogram but rather performing an affine transformation on the triangle to make it a right triangle so they can pick a random point in a square instead. as another commenter mentioned, I believe this distorts the distribution and won't do the right thing.