The biggest bottlenecks are raw ingredients, power, and factories. Once the automated manufacturing flywheel gets started, units can be produced very rapidly. Specialized machines produce low-level components, while more generalized machines assemble higher-level components as well as products like themselves and other robots.
People don't factor a human's total compensation beyond an hourly wage.
Machines don't need as much breathing room as humans.
Machines can work a 6-day, 16-hour schedule.