sorry about the confusion - I wasn't as involved in this process as I should have been. My fault. This is now fixed:
https://github.com/orioledb/orioledb/pull/558
The code is now Apache 2.0 which grants patent rights and can be re-licensed to PostgreSQL when the code is upstreamed. I'll amend the blog to make that clearer