Coinbase is still in beta, and a lot of stuff probably doesn't work. Give it some time.

Otherwise I would recommend grabbing your own copy of the bitcoin wallet. Legally you should be fine.