I don't see it that way at all, and would never infer either of the statements you gave if someone told me they were self employed.