Didn't Google add this in October 2024: https://support.google.com/a/answer/7577057?hl=en
The changelog states: "Added support for “differential” uploads. When large files are edited, Drive for desktop will now upload only the parts of the file that changed."