The thing about emoji that gives me anxiety is that different OS/browser renders them differently, so I can only guess about whether what I'm trying to convey will translate.
Doesn’t help with “what are they trying to say?”, but does help with your “how do I say FOO?”
Or the eye roll one: https://imgur.com/FE664R2
Good times