Simple. Instead of forcing colour, one could retain a no colour option maybe?
Done. Solved.
Everything should have this option. I personally have no colour vision issues, other than I find colour annoying in any output. There's a lot who prefer this too.
If you're the sort of person who would think about adjusting it to suit your sensitivity to this kind of attack, you're likely not the sort of person that the feature is trying to protect anyhow.
One will not be surprised to see that Chalk chooses its own path via the stunningly opaque FORCE_COLOR=0 and is all :fu: to people who suggest otherwise <https://github.com/chalk/chalk/issues/547#issuecomment-11268...> One will especially enjoy the "get bent" response because I discovered that one issue by, you know, searching the issues <https://github.com/chalk/chalk/issues?q=is%3Aissue%20NO_COLO...>