> what do you like the most about jellyfin

I own the instance that's running on my own homeserver. It does what I want it to do. Stream my media for me, other directly in the same network, or transcodes when I'm away.