I can recommend pocket tube extension. You can create subscription groups and assign different channels to different groups. It doesn't require user to be signed in to work.