Yes, but that's the "dumb as dirt" part. You never, ever "drive users away". Ever. A person with no money now (a college student on a tight budget?) may in a few years have a healthy income. A single person may be struggling, then find a partner and collectively they have more income.
People's income levels change.
Training them that your product is utter and complete garbage, means those people won't ever become customers. Ever.
The truth of the matter is, that just like their search, every other aspect of Google's infra is in a state of decay. Youtube is slow and takes forever to start now. Google search is pathetic, takes forever to give results in some circumstances, and randomly locks people out with captchas.
The Google of today must be complete chaos internally, it's the only explanation I can see. If the problem is AI, you never give up a cash cow whilst you pivot. You don't let what you have fall to tatters, whilst you pursue some other goal.
Especially when Google has the scope and capability to maintain and yet also pursue other avenues.
I suspect, but could be entirely wrong here, that Google has pulled key people, drivers, movers, which are a rare breed -- out of key positions in all of their structure and focused them on something else.
But anyhow.