Both of these cultures are genetically adapted to the foods they need. So comparing these populations will not reveal anything about myopia in certain populations.
In populations that depend on a very heavy vegetarian diet, which is comprise primarily of shortchange, polyunsaturated fatty acids, they might have other issues not related to myopia when they go off of their traditional diet.
Myopia in my opinion is a result of the industrialization of food.