An AI tool can both navigate a legacy codebase and help explain it to you successfully currently, right now, if you're doing it correctly.
I've contracted some of this understanding of pieces/intellectual work out to Claude code many, many times successfully.