It's maddening that only Apple gets this right 100% of the time, and it's among the things keeping me on Apple's platform for the moment. I can't fathom why this isn't a bigger priority for everyone else: much like "trackpads that don't suck", it's a huge quality-of-life thing which keeps tons of people on Macs because they want it to Just Work without ever thinking about it.