Absolutely spot on in my opinion.
Also things often just don’t compose well. For example if you have a nested class that you want to use in an unordered_set in its parent class then you just can’t do it because you can’t put the std::hash specialization anywhere legal. It’s just two parts of the language which are totally valid on their own but don’t work together. Stuff like this is such a common problem in c++ that it drives me nuts