Yeah they point to Chinese work culture but I think it probably resembles more Japanese work culture where you're just filling a seat until your boss leaves.
From what I’ve heard, the 996 culture in China isn’t just for appearances. It’s a real grueling grind and employees have not much choice to find a different job. But obviously it’s bad for health and happiness and unfair.