The lean startup offers a lot of lossy proxies for building and releasing things because it presupposes that building things takes a long time
Disregard parts that explicitly assume that they are relevant only because, in 2013, development was expensive. There are very few parts that you would throw out.