Route should absolutely be just /parents. The co is the tld.
Right now the url is site.co/coparenting.
That’s .co/coparenting
What I’m saying is this works too: .co/parenting
It’s just irrelevant linking linguistics that I’m pointing out that was a missed opportunity. Doesn’t truly matter though.