It's not irony so much as it is brazenly criminal. No one should be in a position of training someone else's AI to replace their job function without consenting to it and without being compensated.
The most valuable thing AI can do right now is write code, and it couldn't do that without thousands of StackOverflow volunteers.