As someone who normally would not take such anti-life positions, I legitimately cannot understand why anyone would want to survive a nuclear attack.

You'd survive just to starve. From that perspective, duck and cover is trading a quick death for a long one.