There's a difference between Free Speech - which is a power relation wrt the legislative branch, and freedom of consequences of your speech - which is a power relation wrt the executive.
Also it is not really true that "free speech" and "freedom from consequences of your speech" are separate. Protecting free speech literally means protection from consequences, if there are no consequences then there's nothing to protect you from.