In Germany it's fully illegal (to insult someone, generally speaking)
Insulting a C-level exec is tantamount to a professional suicide note.
I guess density doesn't really change, whether you have one short plank or two.
I guess it depends on the exec and your relationship with them
I once told a whole bunch of senior execs "they'd totally bollocksed it up" (I have a photo of it somehere)
it depends on the courts though, and it also depends on the relationship between the two people. the more close they are the less likely the accusation of insult is going to stand. stories about such cases go both ways.
Most sane companies would probably not do that, but you never know (especially in Germany)