Actually you can do it in chrome (having multiple profiles basically), but yeah nowhere as good as arc is, i'm using zen rn but still very sad for arc, I have some hopes they bring back arc to life (either directly or inside of Dia)
In Zen, if you open two windows, they have different set of tab instances; in Arc, you have same set of tab instances.